Expressão idiomática é uma expressão que se caracteriza por não ser possível identificar seu significado através de suas palavras individuais ou do sentido literal da propria frase. Desta forma, de modo literal, exige uma "interpretação" ao invés de uma "tradução". No estudo de linguagens , são aceitas como conversa figurativa, contradizendo o principio de composição; Pois, são palavras postas juntas que se tornam petrificadas, fixas atraves do tempo e do uso. Essa justa-posição de palavras, comumente usadas em grupo, muda a definição de cada palavra ali postas.Isto é, estas palavras postas juntas passam a ter seu proprio significado e assim surge uma EXPRESSÃO IDIOMÁTICA.
Divirtam-se com o filme abaixo:
Sugiro que assista, porque não quero ninguém
Publicado por Fernando Ortiz, disponível no site UOL FILMES
Natassia
0 comentários:
Postar um comentário