1 de outubro de 2010
Trovas à 3ª idade
Ficar velho, quem diria!
Acho muito valoroso!
Digo sempre com alegria,
Não sou velho, sou idoso!
Não pense na sua idade,
Mostre sua experiência,
Tenha versatilidade,
Desafie até a ciência!
Para não envelhecer,
Esqueça todo o passado,
Mude o modo de viver,
Nada de ficar sentado!
José Marques, aluno da Universidade Aberta à Terceira Idade
em homenagem ao Dia Nacional do Idoso, 1º de outubro
Natassia
Assuntos:
alunos,
atualidades,
citação,
curiosidades,
literatura,
poesia
Matrizes da cultura BRASILEIRA
Aulas temáticas realizadas, respectivamente, nos dias 19/08, 09 e 30/09.
Matriz indígena
Matriz Africana
Matriz Portuguesa
Natassia
Matriz indígena
Matriz Africana
Matriz Portuguesa
30 de setembro de 2010
El arte hispano
Algunos pintores españoles
Para buscar informaciones sobre los pintores abajo, clik aquí
Para buscar informaciones sobre los pintores abajo, clik aquí
![]() | >
| Pablo Picasso Salvador Dalí Francisco Goya Velazquez |
![]() |
| Joan Miró |
Algunos pintores hispanoamericanos
Clica en los subtitulos de las imagenes
![]() |
| Fernando Botero Frida Kahlo Fernando Llort |
Espero que ayuden
Natassia
Assuntos:
alunos,
arte,
atualidades,
cultura,
curiosidades,
español,
internet
27 de setembro de 2010
24 de setembro de 2010
El secreto de tus ojos
Es una película que me da muchas ganas de ver, por que ha ganado el Oscar de mejor película de habla no inglesa, por el mismo producto de El hijo de la novia y por recomendaciones.
Sigue una reseña sacada del blog Reseñas de cine y vida
Luego de jubilarse, Benjamín Espósito decide escribir una novela sobre el caso que ha marcado gran parte de su vida. Una mañana de 1974 una joven de 22 años recién casada fue violada y asesinada. Al conocer a su marido, el protagonista descubre en sus ojos un amor intenso que él no cree haber conocido jamás. La turbulenta realidad argentina de esos años influyen en el caso y en la vida de Benjamín de manera tal que, 25 años años más tarde, toma la decisión de recuperar esta historia. En ese momento se da cuenta de que no sólo la vida del marido de la víctima se había quedado detenida en el tiempo, sino que también la suya transcurría inmersa en un paréntesis de nada.
Excelentes interpretaciones (inclusive de un irreconocible Guillermo Francella), una realización audaz, de gran potencia visual y un guión que nos mantiene en vilo hasta el último minuto. Todas estas serían razones suficientes para recomendar El secreto de sus ojos. Sin embargo, lo más conmovedor es la manera impecable en que la película interroga las formas en las que el pasado persiste en el presente. ¿Puede el olvido convertirse en una herramienta de vida? ¿Olvidar, acaso, no es también un acto de memoria?
Excelente. Para ver una y varias veces.
Sigue el trailler de la película:
Natassia
Sigue una reseña sacada del blog Reseñas de cine y vida
Luego de jubilarse, Benjamín Espósito decide escribir una novela sobre el caso que ha marcado gran parte de su vida. Una mañana de 1974 una joven de 22 años recién casada fue violada y asesinada. Al conocer a su marido, el protagonista descubre en sus ojos un amor intenso que él no cree haber conocido jamás. La turbulenta realidad argentina de esos años influyen en el caso y en la vida de Benjamín de manera tal que, 25 años años más tarde, toma la decisión de recuperar esta historia. En ese momento se da cuenta de que no sólo la vida del marido de la víctima se había quedado detenida en el tiempo, sino que también la suya transcurría inmersa en un paréntesis de nada.
Excelentes interpretaciones (inclusive de un irreconocible Guillermo Francella), una realización audaz, de gran potencia visual y un guión que nos mantiene en vilo hasta el último minuto. Todas estas serían razones suficientes para recomendar El secreto de sus ojos. Sin embargo, lo más conmovedor es la manera impecable en que la película interroga las formas en las que el pasado persiste en el presente. ¿Puede el olvido convertirse en una herramienta de vida? ¿Olvidar, acaso, no es también un acto de memoria?
Excelente. Para ver una y varias veces.
Sigue el trailler de la película:
Natassia
Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero nasceu em Calzada de Calatrava em uma data como hoje, 24 de setembro, precisamente em 1949. É o cineasta e diretor espanhol de maior prestígio em seu país e claro, fora dele é um dos mais prestigiados. Porém sua trajetória não foi fácil: amante do cinema nunca pode ter uma formação na área, pois nem ele nem sua família tinham dinheiro para pagar seus estudos. Mas assim mesmo quis se arriscar, pois na época ele era simplesmente um funcionário da companhia telefônica estatal, tinha talento para desenho, foi ator de teatro avant-garde (literatura de vanguarda) e cantor de uma banda de rock. Quando partiu para tentar a vida em Madrid em 1968, tinha apenas 19 anos e muitos planos. Naquele período ele vivia em seu país sob o domínio da ditadura franquista.
Em 1973, o diretor compra sua primeira câmera super 8mm e passa a fazer curtas metragens com a ajuda de amigos, até realizarPepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980) e entrar de vez na história do cinema espanhol. No filme, não lançado no Brasil, três mulheres, Pepi (Carmen Maura – que acabou se transformando na diva do diretor), Luci e Bom tem suas vidas cruzadas quando o marido policial de Luci, estupra Pepi, que mantêm uma plantação de maconha em sua casa, enquanto que Luci, sado-masoquista, se envolve sexualmente com a lésbica Bom, tudo isso passado na era punk de Madrid.
O cinema original, extravagante e ousado de Pedro Almodóvar tem ainda forte componente autobiográfico - ''Toda minha vida está em meus filmes'', ele disse uma vez. Seu primeiro grande sucesso mundial foi em "Mulheres à beira de um ataque de nervos", indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, e que teve seu roteiro (escrito por ele mesmo) premiado no Festival de Veneza, projetando assim o ator Antonio Banderas. Com "Tudo sobre minha mãe" ele solidificou seu prestígio; a produção (que entre outras coisas mostra um jovem tentando descobrir a identidade de seu pai) ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. Seu filme seguinte, "Fale com ela" foi igualmente bem recebido. A história gira em torno da amizade de dois homens apaixonados por mulheres em coma - uma bailarina e uma toureira. Almodóvar desenvolve paralelamente ao cinema uma carreira de escritor, já tendo publicado contos, artigos e o livro ''Fuego en Las Entrañas''. Sua filmografia é repleta de filmes onde a presença feminina é o ponto principal das tramas, as cores berrantes e a política espanhola também são destaques em seus roteiros. Atualmente está rodando: "La piel que habito".
![]() |
| Com Penélope Cruz na gravação de "Volver" (2006) |
Post retirado do blog Sala latina de cinema
Natassia
21 de setembro de 2010
Poema 20
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche esta estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
Pablo Neruda
"20 poemas de amor y una canción desesperada"
Escribir, por ejemplo: "La noche esta estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
Pablo Neruda
"20 poemas de amor y una canción desesperada"
Para leer los otros poemas de este libro, incluso la Canción Desesperada, clik aquí
Natassia
Unicornio - Silvio Rodríguez
Sigue el video de la canción de Silvio Rodríguez
Para ler la letra de la canción, ckik aquí
Natassia
20 de setembro de 2010
ORIENTAÇÕES PARA ESTUDO DE POEMAS
ANÁLISE = Decomposição de um todo em seus elementos constitutivos.
Atitude de observação, exame e descrição das partes de um todo.
Estabelecer relações entre essas partes / objetividade.
INTERPRETAÇÃO = Fundamenta-se na análise, atribui um sentido ao texto.
Contaminada pela subjetividade.
Passa-se da fase analítica à fase interpretativa.
Uma é complemento da outra.
Aula dada na disciplina de Teoria da Literatura, em 2006. Agora repassando na Oficina de Criação Literária.
Natassia

Atitude de observação, exame e descrição das partes de um todo.
Estabelecer relações entre essas partes / objetividade.
INTERPRETAÇÃO = Fundamenta-se na análise, atribui um sentido ao texto.
Contaminada pela subjetividade.
Passa-se da fase analítica à fase interpretativa.
Uma é complemento da outra.
Aula dada na disciplina de Teoria da Literatura, em 2006. Agora repassando na Oficina de Criação Literária.
Natassia
ESTUDO DO TEXTO POÉTICO
1- TERMINOLOGIA POÉTICA
POESIA: nome genérico que se dá ao gênero lírico; pode ser usado também para designar a produção poética inteira de um poeta.
POEMA: Nome que se dá a um texto de poesia em particular.
VERSO: Nome que se dá a cada linha de um poema.
ESTROFE: Conjunto de versos de número variável: tanto pode ter um verso como dez ou vinte.
MÉTRICA: Nome que se dá à técnica de compor versos segundo determinado metro ou tamanho; é o nome que se dá também ao número de sílabas poéticas em cada verso.
METRO: Medida determinada de verso, que pode variar de duas sílabas poéticas até doze, de modo geral.
RIMA: Nome que dá à coincidência de sons que ocorre em especial no final dos versos.
2- CARACTERÍSTICAS DA POESIA
A poesia se caracteriza por três elementos associados: subjetividade, estrutura em versos e ritmo.
SUBJETIVIDADE: É a característica de um texto (ou de uma obra qualquer) de estar voltado sobretudo para o autor (= eu) e não tanto para a realidade objetiva, exterior ao eu. A linguagem conotativa ou figurada é mais adequada ao texto subjetivo, porque, para expressar suas emoções e seu ponto de vista particular, o autor recria a linguagem, isto é, utiliza-a de modo original.
ESTRUTURA EM VERSOS: O poema é um texto estruturado em versos. Cada verso do poema constitui uma síntese de pensamento, linguagem e sonoridade, ao final do qual dá-se uma pausa, de maneira que a leitura e a interpretação são orientadas pela estrutura em versos (verso, pausa, verso...); a estrofe representa uma pausa maior.
RITMO: É o elemento determinante de um texto poético. O poema pode não apresentar rima, mas sempre terá um ritmo,que o distinguirá de outro texto que não seja poético. O ritmo é produzido intencionalmente no plano sonoro da linguagem: harmonia de sons e de pausas (sílabas tônicas, jogos sonoros, rimas).
3- A FORMA DO POEMA
Métrica: é a técnica de compor versos seguindo um metro; é o processo de medir o tamanho dos versos.
1º - Numeram-se as sílabas gramaticais de cada verso.
2º - Consideram-se as elisões e as crases poéticas.
Elisão: encontro entre vogais átonas do fim de uma palavra e começo de outra.
Crase: encontro entre vogais iguais, do fim de uma palavra e começo de outra.
3º - Contam-se sílabas até a última sílaba tônica do verso, desprezando-se a(s) postônica(s) final(is).
Observe:
[...] Que / ro / vi / vê- / lo em / ca / da / vão / mo / men / to
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(elisão) última sílaba tônica
E em / seu / lou / vor / hei / de es / pa / lhar / meu / can / to [...]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(crase) (crase) última sílaba tônica
Metro: é a estrutura determinada de sílabas poéticas por verso.
4-TIPOS DE VERSOS:
VERSOS REGULARES: são os que obedecem às regras clássicas estabelecidas pela métrica, determinando a posição das sílabas acentuadas em cada tipo de verso. As rimas aparecem de modo regular, marcando a semelhança fônica no final de certos versos.
Verso de 1 sílaba (Monosílabo)
Serenata Sintérica (C. Ricardo)
Rua Lua Tua
torta. morta. porta.
Obs: só se conta até a última sílaba tônica do verso: RU(a) / TOR(ta) / / LU(a) / MOR(ta) // TU(a) / POR(ta)
Verso de 2 sílabas (Dissílabo)
A valsa (C. de Abreu)
Na valsa Pensavas,
Cansaste; Cismavas,
Ficaste E estavas
Prostrada, Tão pálida
Turbada! [...]
Verso de 3 sílabas (Trissílabo)
Trem de Ferro (M. Bandeira)
Foge, bicho
Foge, povo
Passa ponte
Passa poste
Passa pasto
Passa boi
Verso de 4 sílabas (Tetrassílabo)
A casa (V. de Moraes)
Era uma casa
Muito engraçada
Não tinha teto
Não tinha nada
Verso de 5 sílabas (pentassílabo: redondilha menor)
Tempo celeste (C. Meireles)
Dorme pensamento.
Riram-se? Choraram?
Ninguém mais recorda.
Verso de 6 sílabas (hexassílabo)
Canções (C. Meireles)
Há noite? Há vida? Há vozes?
Que espanto nos consome
de repente, mirando-nos?
(Alma, como é teu nome?)
Verso de 7 sílabas (heptassílabo: redondilha maior)
cantiga de roda
Como pode o peixe vivo
Viver fora da água fria?
Como poderei viver
Sem a tua companhia?
Verso de 8 sílabas (octossílabo)
A melhor do planeta (Noel Rosa)
Tu pensas que tu é que és
A melhor mulher do planeta
Mas eu é que não vou fazer,
Tudo o que te der na veneta.
Verso de 9 sílabas (eneassílabo)
Canto do Piaga (G. Dias)
Não sabeis o que o monstro procura?
Não sabeis a que vem, o que quer?
Vem matar vossos bravos guerreiros,
Vem roubar-vos a filha, a mulher!
Verso de 10 sílabas (decassílabo)
Os Lusíadas (L. V. de Camões)
Mas já o planeta que no céu primeiro
Habita, cinco vezes, apressada,
Agora meio rosto, agora inquieto
Verso de 11 sílabas (Endecassílabo)
Juca Pirama (G. Dias)
No meio das tabas de amenos verdores,
Cercadas de troncos – cobertos de flores,
Alteiam-se os tetos d´altiva nação...
Verso de 12 sílabas (dodecassílabo)
Amor (Cruz e Souza)
Nas largas mutações perpétuas do universo
O amor é sempre o vinho enérgico, irritante...
Um lago de luar nervoso e palpitante...
Um sol dentro de tudo altivamente imerso.
VERSOS BRANCOS: Versos que não apresentam rimas.
Uraguai (Basílio da Gama)
Lá, como é uso do país, roçando
Dois lenhos entre si, desperta a chama,
Que já se ateia nas ligeiras palhas,
E velozmente se propaga.Ao vento.
Deixa Cacambo o resto e foge a tempo...
VERSOS POLIMÉTRICOS: Este é o nome que se dá a um conjunto de versos regulares de tamanhos diferentes.
VERSOS LIVRES: são versos que não obedecem a nenhuma regra pré-estabelecida quanto ao metro, à posição das sílabas fortes, nem à presença ou regularidade de rimas.
5- AS ESTROFES
Estrofe é um conjunto de versos. Conforme o número de versos que a compõem, a estrofe recebe um nome diferente:
Dois versos: dístico
Três versos: terceto
Quatro versos: quadra ou quarteto
Cinco versos: quinteto ou quintilha
Seis versos: sexteto ou sextilha
Sete versos: sétima ou septilha
Oito versos: oitava
Nove versos: novena ou nona
Dez versos: décima
6- AS RIMAS
Rima é o nome que se dá à repetição de sons semelhantes, ora no final de versos diferentes, ora no interior do mesmo verso, ora em posições variadas, criando um parentesco fônico entre palavras presentes em dois ou mais versos.
Aula dada na disciplina de Teoria da Literatura em 2006. Agora repasso na Oficina de Criação Literária.
Natassia
Um pouco de poesia III
Que pode uma criatura senão,
entre outras criaturas, amar?
amar e esquecer,
amar e malamar,
amar, desamar, amar?
sempre, e até de olhos vidrados, amar?
Carlos Drummond de Andrade
entre outras criaturas, amar?
amar e esquecer,
amar e malamar,
amar, desamar, amar?
sempre, e até de olhos vidrados, amar?
Carlos Drummond de Andrade
15 de setembro de 2010
MULHER... EM TROVAS
Entender uma mulher
exige muito pensar
todo homem que o fizer
pode o país governar.
Se uma mulher perguntar
como está sua aparência,
nunca tente criticar,
elogie, que é carência.
Quando a mulher perguntar:
Por que vens de rua oposta?
Nunca a queiras enganar,
ela já sabe a resposta.
A mulher para mandar
usa toda sua malícia
e o homem para agradar,
aceita como carícia.
Homem velho e mulher nova,
é melhor não arriscar,
o gavião vê carne nova,
pode querer beliscar.
Casar com mulher bonita
precisa muito cuidar.
É melhor não fazer fita,
pra sem ela não ficar.
A mulher é um encanto,
até pro homem pacato,
só não aceita no entanto,
se não for homem de fato.
Emana muita beleza
para tudo que a rodeia,
por isso tenho certeza:
não existe mulher feia.
Dona de grande beleza,
dizem que é do sexo frágil,
ao agir com sutileza,
a mulher é sábia e ágil.
Esta vida é uma beleza!
Pena que não é infinita!
Aprecio a natureza,
muito mais, mulher bonita.
Escrito por José Marques, disponível no site Talentos da maturidade - 2010
10 de setembro de 2010
Banner
Oi pessoal
agora meu blog tem um banner
se quiser divulgá-lo, é só copiar o código que está abaixo e colar na sua página

Copy this code to your website to display this banner!
Natassia
agora meu blog tem um banner
se quiser divulgá-lo, é só copiar o código que está abaixo e colar na sua página

Copy this code to your website to display this banner!
Natassia
9 de setembro de 2010
Gêneros dos substantivos em espanhol
¡Hola, personas! Hoje, eu gostaria de explicar as principais regras, sobre a formação de gêneros para os substantivos no espanhol (masculino ou feminino). Primeiramente, eu gostaria de relembrá-los que existem os heterogenéricos, ou seja, um substantivo em português pode estar em outro gênero em espanhol. Ex: o sangue, la sangre.
Muito bem, vamos conhecer as regras
São masculinos
- Substantivos terminados em -aje ou -ambre.
- Os nomes das cores, os dias da semana, os meses do ano, e os números.
São femininos
- Substantivos terminados em -umbre.
Exceções: el alumbre;
- Os nomes das letras do alfabeto.
Post retirado do blog DICAS DE ESPANHOL
Natassia
Assinar:
Postagens (Atom)























